Un aphorisme de Nathaniel Hawthorne:
Every young sculptor seems to think that he must give the world some specimen of indecorous womanhood, and call it Eve, Venus, a Nymph, or any name that may apologize for a lack of decent clothing.
Traduction automatique:
Chaque jeune sculpteur semble penser qu’il faut donner au monde un certain modèle de la féminité indécent, et l’appeler Eve, Vénus, une Nymphe, ou tout autre nom qui peut présenter des excuses pour un manque de vêtements décents.