Un aphorisme de Molly Ivins:
It’s a low-tax, low-service state–so shoot us. The only depressing part is that, unlike Mississippi, we can afford to do better. We just don’t. … Maybe this spell in the national spotlight will inspire us to fix some things.
Traduction automatique:
Il s’agit d’un faible taux d’imposition, à faible service de l’Etat – donc nous tirer dessus. La seule partie déprimant, c’est que, contrairement au Mississippi, nous pouvons nous permettre de faire mieux. Nous n’avons simplement pas. … Peut-être que ce sort à l’honneur national nous inspirer de fixer certaines choses.