Michel de Montaigne: "Men come and they go and they trot and they…"

Un aphorisme de Michel de Montaigne:

Men come and they go and they trot and they dance, and never a word about death. All well and good. Yet when death does come – to them, their wives, their children, their friends – cathcing them unawares and unprepared, then what storms of passion overwhelm them, what cries what fury, what despair!

Traduction automatique:

Les hommes vont et viennent et ils trot et ils dansent, et jamais un mot au sujet de la mort. Tout va bien. Pourtant, lorsque la mort ne sont – pour eux, leurs épouses, leurs enfants, leurs amis – les cathcing l’improviste et sans préparation, alors qu’est-ce orages de la passion les accabler, ce qui pleure quelle fureur, quel désespoir!

Envoyer votre traduction

"Men come and they go and they trot and they…" de Michel de Montaigne | Pas encore de Traduction »