Un aphorisme de Mark Twain:
As a rule we develop a borrowed European idea forward, and. . . Europe develops a borrowed American idea backwards.
Traduction automatique:
En règle générale, nous développons une idée empruntée européenne vers l’avant, et. . . L’Europe développe une idée empruntée américaine vers l’arrière.