Marcel Proust: "The moments of the past do not remain still; they…"

Un aphorisme de Marcel Proust:

The moments of the past do not remain still; they retain in our memory the motion which drew them towards the future, towards a future which has itself become the past, and draw us on in their train.

Traduction automatique:

Les moments du passé ne restent pas toujours, ils conservent dans notre mémoire le mouvement qui les entraînait vers l’avenir, vers un avenir devenu lui-même par le passé, et nous attirer dans leur train.

Envoyer votre traduction

"The moments of the past do not remain still; they…" de Marcel Proust | Pas encore de Traduction »