Un aphorisme de Marcel Proust:
People who are not in love fail to understand how an intelligent man can suffer because of a very ordinary woman. This is like being surprised that anyone should be stricken with cholera because of a creature so insignificant as the comma bacillus.
Traduction automatique:
Les gens qui ne sont pas dans l’amour ne parviennent pas à comprendre comment un homme intelligent peut souffrir à cause d’une femme très ordinaire. C’est comme d’être surpris que n’importe qui devrait être frappé par le choléra en raison d’une créature aussi insignifiante que le bacille virgule.