Un aphorisme de Katharine Hepburn:
. . . as one goes through life one learns that if you don’t paddle your own canoe, you don’t move.
Traduction automatique:
. . . comme on va à travers la vie on apprend que si vous n’avez pas pagayer votre propre canot, vous ne bougez pas.