Un aphorisme de Joseph Heller:
Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn’t, but if he was sane he had to fly them.
Traduction automatique:
Orr était fou et pourrait être mise à la terre. Tout ce qu’il avait à faire était de demander, et dès qu’il a fait, il ne serait plus fou et aurait à voler plus de missions. Orr faudrait être fou pour voler plus de missions et sain d’esprit s’il ne le faisait pas, mais s’il était sain d’esprit, il a dû les faire voler.