Un aphorisme de John Fitzgerald Kennedy:
If this nation is to be wise as well as strong, if we are to achieve our destiny, then we need more new ideas for more wise men reading more good books in more public libraries. These libraries should be open to all—except the censor. We must know all the facts and hear all the alternatives and listen to all the criticisms. Let us welcome controversial books and controversial authors. For the Bill of Rights is the guardian of our security as well as our liberty.
Traduction automatique:
Si cette nation est d’être sage aussi bien que forte, si nous voulons atteindre notre destin, alors nous avons besoin de plus de nouvelles idées pour plus d’hommes sages de lecture de bons livres en plus de plus de bibliothèques publiques. Ces bibliothèques doivent être ouverts à tous, sauf la censure. Nous devons connaître tous les faits et d’entendre toutes les solutions de rechange et d’écouter toutes les critiques. Laissez-nous accueillir les livres controversés et auteurs controversés. Pour le Bill of Rights est le gardien de notre sécurité ainsi que notre liberté.