Un aphorisme de Jean-Paul Sartre:
I am responsible for everything except for my very responsibility, for I am not the foundation of my being. Therefore everything takes place as if I were compelled to be responsible. I am abandoned in the world… in the sense that I find myself suddenly alone and without help, engaged in a world for which I bear the whole responsibility without being able, whatever I do, to tear myself away from this responsibility for an instant.
Traduction automatique:
Je suis responsable de tout, sauf pour ma responsabilité même, car je ne suis pas le fondement de mon être. Par conséquent, tout se passe comme si j’étais obligé d’être responsable. Je suis abandonné dans le monde … dans le sens où je me retrouve seul et sans aide, engagé dans un monde pour lequel je porte l’entière responsabilité, sans pouvoir, quoi que je fasse, à me détacher de cette responsabilité pour un instant.