Un aphorisme de James Thurber:
The animals that depend on instinct have an inherent knowledge of the laws of economics and of how to apply them; Man, with his powers of reason, has reduced economics to the level of a farce which is at once funnier and more tragic than Tobacco Road.
Traduction automatique:
Les animaux qui dépendent de l’instinct ont une connaissance innée des lois de l’économie et de la façon de les appliquer; Man, avec ses pouvoirs de la raison, a réduit l’économie au niveau d’une farce qui est à la fois drôle et plus tragique que la route du tabac .