Honore de Balzac: "If we could but paint with the hand what we see…"

Un aphorisme de Honore de Balzac:

If we could but paint with the hand what we see with the eye.

Traduction automatique:

Si nous pouvions, mais peindre à la main ce que nous voyons à l’œil.