Un aphorisme de Henry Louis Mencken:
Every great wave of popular passion that rolls up on the prairies is dashed to spray when it strikes the hard rocks of Manhattan
Traduction automatique:
Chaque grande vague de passion populaire qui s’enroule dans les Prairies est en pointillé pour pulvériser quand il frappe les roches dures de Manhattan