Henry David Thoreau: "As for the pyramids, there is nothing to wonder…"

Un aphorisme de Henry David Thoreau:

As for the pyramids, there is nothing to wonder at in them so much as the fact that so many men could be found degraded enough to spend their lives constructing a tomb for some ambitious booby, whom it would have been wiser and manlier to have drowned in the Nile, and then given his body to the dogs.

Traduction automatique:

En ce qui concerne les pyramides, il n’y a rien d’étonnant à en eux autant que le fait que tant d’hommes n’a pu être trouvée assez dégradés à passer leur vie la construction d’un tombeau pour un certain fou ambitieux, dont il aurait été plus sage et plus viril qu’il s’est noyé dans le Nil, puis donné son corps aux chiens.

Envoyer votre traduction

"As for the pyramids, there is nothing to wonder…" de Henry David Thoreau | Pas encore de Traduction » Tags: