Un aphorisme de Henry David Thoreau:
A minority is powerless while it conforms to the majority; it is not even a minority then; but it is irresistible when it clogs by its whole weight.
Traduction automatique:
Une minorité est impuissante tant qu’elle se conforme à la majorité, il n’est même pas alors une minorité, mais elle est irrésistible lorsqu’elle fait obstruction de tout son poids.