Groucho Marx: "I was going to thrash them within an inch of their…"

Un aphorisme de Groucho Marx:

I was going to thrash them within an inch of their lives, but I didn’t have a tape measure

Traduction automatique:

J’allais leur thrash au sein d’un pouce de leur vie, mais je n’ai pas eu un ruban à mesurer