Eric Hoffer: "Power corrupts the few, while weakness corrupts the…"

Un aphorisme de Eric Hoffer:

Power corrupts the few, while weakness corrupts the many. The resentment of the weak does not spring from any injustice done to them but from the sense of their inadequacy and impotence. They hate not wickedness but weakness. When it is in their power to do so, the weak destroy weakness wherever they see it.

Traduction automatique:

Puissance corrompt quelques-uns, tandis que la faiblesse corrompt le nombre. Le ressentiment des faibles ne sont pas nés de toute injustice faite à eux, mais le sentiment de leur insuffisance et l’impuissance. Ils ne hait pas la méchanceté mais de la faiblesse. Quand il est en leur pouvoir pour ce faire, le faible détruire la faiblesse là où ils le voient.

Envoyer votre traduction

"Power corrupts the few, while weakness corrupts the…" de Eric Hoffer | Pas encore de Traduction »