Eric Hoffer: "Perhaps a modern society can remain stable only by eliminating…"

Un aphorisme de Eric Hoffer:

Perhaps a modern society can remain stable only by eliminating adolescence, by giving its young, from the age of ten, the skills, responsibilities, and rewards of grownups, and opportunities for action in all spheres of life. Adolescence should be a time of useful action, while book learning and scholarship should be a preoccupation of adults.

Traduction automatique:

Peut-être une société moderne peut rester stable seulement en éliminant l’adolescence, en donnant son jeune, dès l’âge de dix ans, les compétences, les responsabilités et les récompenses de grandes personnes, et les possibilités d’action dans toutes les sphères de la vie. L’adolescence doit être un temps de l’action utile, tandis que l’apprentissage livre et la recherche doivent être une préoccupation des adultes.

Envoyer votre traduction

"Perhaps a modern society can remain stable only by eliminating…" de Eric Hoffer | Pas encore de Traduction »