Un aphorisme de Carl Sandburg:
(Chicago) Hog Butcher for the World, Tool Maker, Stacker of Wheat, Player with Railroads and the Nation’s Freight Handler; Stormy, husky, brawling, City of the Big Shoulders
Traduction automatique:
Butcher Hog (Chicago) pour le monde, outilleur, Stacker de blé, le joueur avec Chemins de fer et de manutentionnaire de la Nation; Stormy, husky, bagarres, la ville des larges épaules