Money is better than poverty, if only for financial reasons.
Traduction automatique:
L’argent est mieux que la pauvreté, si ce n’est que pour des raisons financières.
Proposer votre propre traduction ➭Money is better than poverty, if only for financial reasons.
L’argent est mieux que la pauvreté, si ce n’est que pour des raisons financières.
Proposer votre propre traduction ➭Marriage is the death of hope.
Le mariage est la mort de l’espoir.
Proposer votre propre traduction ➭Man consists of two parts, his mind and his body, only the body has more fun.
L’homme se compose de deux parties, son esprit et son corps, seul le corps a plus de plaisir.
Proposer votre propre traduction ➭Love is the answer, but while you are waiting for the answer sex raises some pretty good questions
L’amour est la réponse, mais pendant que vous attendez pour le sexe réponse soulève quelques questions assez bons
Proposer votre propre traduction ➭Life is hard for insects. And don’t think mice are having any fun either.
La vie est dure pour les insectes. Et ne pense pas que les souris sont d’avoir aucun plaisir non plus.
Proposer votre propre traduction ➭Life is full of misery, loneliness, and suffering – and it’s all over much too soon.
La vie est pleine de misère, la solitude et la souffrance – et c’est tout et trop vite.
Proposer votre propre traduction ➭Life is divided into the horrible and the miserable.
La vie est divisée dans l’horrible et le misérable.
Proposer votre propre traduction ➭Just don’t take any class where you have to read BEOWULF.
Il suffit de ne pas prendre toute la classe où vous avez à lire BEOWULF.
Proposer votre propre traduction ➭It’s something that occurs to me many times in my movies. They can often be treated comically or dramatically, and I usually opt to treat them comically. But it occurred to me that you could get a story and you could fool around with it both ways.
C’est quelque chose qui se produit à moi plusieurs fois dans mes films. Ils peuvent souvent être traitées de façon spectaculaire ou comique, et j’ai l’habitude choisir de les traiter comiquement. Mais il m’est apparu que vous pourriez obtenir une histoire et vous pourriez tromper avec elle dans les deux sens.
Proposer votre propre traduction ➭It’s not that I’m afraid to die, I just don’t want to be there when it happens.
Ce n’est pas que j’ai peur de mourir, je ne veux pas être là quand ça arrivera.
Proposer votre propre traduction ➭It’s impossible to experience one’s death objectively and still carry a tune.
Il est impossible de rencontrer un de la mort de manière objective et encore pousser la chansonnette.
Proposer votre propre traduction ➭It’s all right Kate, I understand…
C’est tout Kate droite, je comprends …
Proposer votre propre traduction ➭It shows exactly what you can do if you’re a total psychotic.
Il montre exactement ce que vous pouvez faire si vous êtes un psychotique totale.
Proposer votre propre traduction ➭It seemed the world was divided into good and bad people. The good ones slept better… while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more.
Il semblait que le monde était divisé en gens bons et mauvais. Les bons dorment mieux … tandis que les mauvais semblait prendre plaisir à les heures de veille beaucoup plus.
Proposer votre propre traduction ➭It is no secret that organized crime in America takes in over forty billion dollars a year. This is quite a profitable sum, especially when one considers that the Mafia spends very little for office supplies.
Ce n’est pas un secret pour personne que le crime organisé en Amérique prend dans plus de quarante milliards de dollars par an. C’est une somme assez rentable, surtout si l’on considère que la mafia dépense très peu pour les fournitures de bureau.
Proposer votre propre traduction ➭It is impossible to experience one’s death objectively and still carry a tune.
Il est impossible d’éprouver la mort d’une manière objective et encore pousser la chansonnette.
Proposer votre propre traduction ➭Is sex dirty? Only if it is done right. (All You Wanted To Know About Sex)
Le sexe est sale? Seulement si elle est bien fait. (All You Wanted To Know About Sex)
Proposer votre propre traduction ➭Is sex dirty? Only if it’s done right
Le sexe est sale? Seulement si c’est bien fait
Proposer votre propre traduction ➭Is knowledge knowable? If not, how do we know this?
Est connaissances connaissable? Si non, comment savons-nous cela?
Proposer votre propre traduction ➭Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.
Fait intéressant, selon les astronomes modernes, l’espace est fini. Il s’agit d’une pensée très réconfortante – en particulier pour les personnes qui ne peuvent jamais se rappeler où ils ont laissé les choses.
Proposer votre propre traduction ➭