Un aphorisme de Anne Frank:
I have often been downcast, but never in despair; I regard our hiding as a dangerous adventure, romantic and interesting at the same time. In my diary I treat all the privations as amusing. I have made up my mind now to lead a different life from other girls and, later on, different from ordinary housewives. My start has been so very full of interest, and that is the sole reason why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.
Traduction automatique:
J’ai souvent été abattu, mais jamais dans le désespoir; je considère notre cachette comme une aventure dangereuse, romantique et intéressant en même temps. Dans mon journal je traite toutes les privations que amusante. J’ai pris ma décision maintenant pour mener une vie différente des autres filles et, plus tard, différente de ménagères ordinaires. Mon départ a été si pleine d’intérêt, et c’est la seule raison pourquoi je dois en rire sur le côté humoristique des moments les plus dangereuses.