Un aphorisme de Alvin Toffler:
In describing today’s accelerating changes, the media fire blips of unrelated information at us. Experts bury us under mountains of narrowly specialized monographs. Popular forecasters present lists of unrelated trends, without any model to show us their interconnections or the forces likely to reverse them. As a result, change itself comes to be seen as anarchic, even lunatic.
Traduction automatique:
En décrivant les changements d’accélération d’aujourd’hui, les échos d’incendie médias d’information sans rapport avec nous à. Les experts nous enterrer sous des montagnes de monographies étroitement spécialisées. Prévisionnistes populaires présenter des listes de tendances indépendantes, sans aucun modèle pour nous montrer leurs interconnexions ou les forces susceptibles de les renverser. En conséquence, de modifier lui-même vient à être considérée comme anarchique, même fou.