Winston Churchill: "You have enemies? Good. That means you’ve stood…"

Un aphorisme de Winston Churchill:

You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.

Vos traductions:

1. Roger dit :

   27 octobre 2014 à 08:18

   Vous avez des ennemis? C’est bien. Cela signifie que vous vous êtes battus pour quelque chose, une fois, dans votre vie.

2. Jean-Claude dit :

   12 juillet 2016 à 14:08

   « Vous avez des ennemis ? Bien ! Cela signifie que dans votre vie, chaque jour, vous vous levez pour quelque chose. »

3. Ngwe Patrick dit :

   24 août 2016 à 07:21

   Vous avez des ennemis? Bien. Celà signifie que vous vous êtes levé pour une cause, une fois dans votre vie.