Un aphorisme de William Makepeace Thackeray:
As an occupation in declining years, I declare I think saving is useful, amusing and not unbecoming. It must be a perpetual amusement. It is a game that can be played by day, by night, at home and abroad, and at which you must win in the long run. . . . What an interest it imparts to life!
Traduction automatique:
Comme une profession dans les années à la baisse, je déclare que je crois que l’épargne est utile, amusante et indigne pas. Il doit être un amusement perpétuel. Il s’agit d’un jeu qui peut être joué par jour, de nuit, à la maison et à l’étranger, et à laquelle vous devez gagner dans le long terme. . . . Quel intérêt qu’il donne à la vie!