Victor Hugo: "Have no fear of robbers or murderers. They are external…"

Un aphorisme de Victor Hugo:

Have no fear of robbers or murderers. They are external dangers, petty dangers. We should fear ourselves. Prejudices are the real robbers; vices the real murders. The great dangers are within us. Why worry about what threatens our heads or purses? Let us think instead of what threatens our souls.

Traduction automatique:

N’ayez aucune crainte des voleurs ou des assassins. Ils sont les dangers extérieurs, les petits dangers. Nous devrions nous craindre. Les préjugés sont les voleurs; vices des meurtres réels. Les grands dangers sont en nous. Pourquoi se préoccuper de ce qui menace nos têtes ou porte-monnaie? Laissez-nous réfléchir au lieu de ce qui menace nos âmes.

Envoyer votre traduction

"Have no fear of robbers or murderers. They are external…" de Victor Hugo | Pas encore de Traduction »