Un aphorisme de Theodore Roosevelt:
Every thinking man, when he thinks, realizes that the teachings of the Bible are so interwoven and entwined with our whole civic and social life that it would be literally impossible for us to figure ourselves what that life would be if these standards were removed. We would lose almost all the standards by which we now judge both public and private morals; all the standards which we, with more or less resolution, strive to raise ourselves.
Traduction automatique:
Chaque homme qui pense, quand il pense, se rend compte que les enseignements de la Bible sont si intimement mêlés et avec notre vie civique et sociale tout qu’il serait littéralement impossible pour nous de nous figurer ce que la vie serait si ces normes ont été retirés. Nous perdrions la quasi-totalité des normes en vertu desquelles nous avons maintenant juger la moralité à la fois publics et privés; toutes les normes que nous, avec une résolution plus ou moins, cherchent à nous élever.