Sigmund Freud: "Life as we find it, is too hard for us: it brings…"

Un aphorisme de Sigmund Freud:

Life as we find it, is too hard for us: it brings us too many pains, disappointments and impossible tasks. In order to bear it, we cannot dispense with palliative measures…There are three such measures: powerful deflections, which cause us to make light of our misery; substitute satisfactions, which diminish it; and intoxicating substances which make us insensitive to it.

Traduction automatique:

La vie telle que nous la trouver, est trop difficile pour nous: elle nous apporte des douleurs trop, les déceptions et les tâches impossibles. Afin de le supporter, nous ne pouvons pas renoncer à des mesures palliatives … Il ya trois mesures: flèches puissantes, qui nous poussent à faire la lumière sur notre misère; satisfactions de substitution, qui le diminuent, et substances enivrantes qui nous rendent insensibles.

Envoyer votre traduction

"Life as we find it, is too hard for us: it brings…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »