Rainer Maria Rilke: "For it is not simply because of mere sluggishness…"

Un aphorisme de Rainer Maria Rilke:

For it is not simply because of mere sluggishness alone that human relationships repeat themselves from case to case in such unspeakable monotonous and unrefreshed ways; there is also a certain shyness for unforseeable experiences generally because one doesn’t feel up for them.

Traduction automatique:

Car ce n’est pas simplement en raison de la lenteur simple seuls que les relations humaines se répètent d’un cas à ces inqualifiables dans les moyens monotones et non réparateur, il ya aussi une certaine timidité des expériences imprévisibles généralement parce que l’on ne se sent pas pour eux.

Envoyer votre traduction

"For it is not simply because of mere sluggishness…" de Rainer Maria Rilke | Pas encore de Traduction »