Un aphorisme de Rainer Maria Rilke:
But everything that may some day be possible to many the solitary man can now prepare and build with his hands, that err less. Therefore, dear sir, love your solitude and bear with sweet-sounding lamentation the suffering it causes you. For those who are near you are far, you say, and that shows it is beginning to grow wide about you. And when what is near you is far, then your distance is already among the stars and very large; rejoice in your growth, in which you naturally can take no one with you, and be kind to those who remain behind, and be sure and calm before them and do not torment them with your doubts and do not frighten them with your confidence or joy, which they could not understand. Seek yourself some sort of simple and loyal community with them, which need not necessarily change as you yourself become different and again different; love in them life in an unfamiliar form and be considerate of aging people, who fear that being-alone in which you trust.
Traduction automatique:
Mais tout ce qui peut un jour être possible à un grand nombre de l’homme solitaire peut maintenant se préparer et de construire avec ses mains, qui pêchent moins. Par conséquent, mon cher monsieur, aimez votre solitude et de porter avec la douce sonorité lamentations de la souffrance qu’elle vous cause. Pour ceux qui sont près de chez vous sont loin, vous dites, et qui montre qu’il commence à se développer large sur vous. Et quand ce qui est près de chez vous est loin, alors la distance est déjà parmi les étoiles et de très grandes; nous réjouissons de votre croissance, dans lequel vous naturellement ne peut pas prendre un avec vous, et soyez gentils avec ceux qui restent derrière, et être sûr et calmer devant eux et ne pas les tourmenter avec vos doutes et ne pas les effrayer avec votre confiance ou de la joie, dont ils ne pouvaient pas comprendre. Cherchez-vous une sorte de communauté simple et loyal avec eux, ce qui ne doit pas nécessairement changer à mesure que vous vous devenir différent et de nouveau différente; l’amour dans les vie sous une forme inconnue et être attentif à des personnes vieillissantes, qui craignent que l’être-seul dans lequel vous confiance.