Un aphorisme de R. D. Laing:
A child born today in the United Kingdom stands a ten times greater chance of being admitted to a mental hospital than to a university … This can be taken as an indication that we are driving our children mad more effectively than we are genuinely educating them. Perhaps it is our way of educating them that is driving them mad.
Traduction automatique:
Un enfant né aujourd’hui dans le Royaume-Uni a une chance de dix fois supérieur d’être admis dans un hôpital psychiatrique que dans une université … Ceci peut être pris comme une indication que nous conduisons nos enfants fous plus efficacement que nous sommes véritablement en les éduquant. Peut-être est notre façon de les éduquer qui est le moteur les rend fous.