Quran: "Allah enjoins you concerning your children: The male shall…"

Un aphorisme de Quran:

Allah enjoins you concerning your children: The male shall have the equal of the portion of two females; then if they are more than two females, they shall have two-thirds of what the deceased has left, and if there is one, she shall have the half; and as for his parents, each of them shall have the sixth of what he has left if he has a child, but if he has no child and (only) his two parents inherit him, then his mother shall have the third; but if he has brothers, then his mother shall have the sixth after (the payment of) a bequest he may have bequeathed or a debt; your parents and your children, you know not which of them is the nearer to you in usefulness; this is an ordinance from Allah: Surely Allah is Knowing, Wise.

Traduction automatique:

Allah vous enjoint au sujet de vos enfants: Le mâle doit avoir l’égal de la part de deux femmes, puis si elles sont plus de deux femelles, ils auront les deux tiers de ce que le défunt a laissé, et si il ya une, elle doit ont la moitié, et, comme pour ses parents, chacun d’eux aura le sixième de ce qu’il a laissé, s’il a un enfant, mais s’il n’a pas d’enfant et (que) ses deux parents lui succéder, puis sa mère aura le tiers; mais s’il a des frères, à sa mère alors le sixième, après avoir (le paiement) d’un legs, il a peut-être légué ou une dette; vos parents et vos enfants, vous ne savez pas lequel d’entre eux est le plus proche de vous en utilité , ce qui est une ordonnance d’Allah: Allah est Omniscient et Sage.

Envoyer votre traduction

"Allah enjoins you concerning your children: The male shall…" de Quran | Pas encore de Traduction »