Quentin Crisp: "Euphemisms are not, as many young people think, useless…"

Un aphorisme de Quentin Crisp:

Euphemisms are not, as many young people think, useless verbiage for that which can and should be said bluntly; they are like secret agents on a delicate mission, they must airily pass by a stinking mess with barely so much as a nod of the head

Traduction automatique:

Les euphémismes sont pas, comme de nombreux jeunes pensent, verbiage inutile pour ce qui peut et doit être déclaré sans ambages, ils sont comme des agents secrets sur une mission délicate, ils doivent passer par un ton dégagé un gâchis puant avec à peine tellement comme un signe de tête

Envoyer votre traduction

"Euphemisms are not, as many young people think, useless…" de Quentin Crisp | Pas encore de Traduction »