Un aphorisme de Quentin Crisp:
Because it is in the nature of things that they become extreme, we have passed down from manliness to cruelty. If I had been told when I was 20 that there was a tavern in the town where the brave and the cruel were gathered together, I would have run all the way and I would have gone up to the largest and leatheriest of the denizens and said: »If you truly love me, kill the bartender. »
Traduction automatique:
Parce que c’est dans la nature des choses qu’ils deviennent extrêmes, nous avons transmis de la virilité à la cruauté. Si on m’avait dit quand j’avais 20 ans qu’il y avait une taverne de la ville où le brave et le cruel ont été réunis, j’aurais couru toute la manière la et je serais allé à la plus grande et leatheriest des habitants et dit : » Si vous m’aimez vraiment, tuer le barman ».