Un aphorisme de P. J. O'Rourke:
Newsmen believe that news is a tacitly acknowledged fourth branch of the federal system. This is why most news about government sounds as if it were federally mandated — serious, bulky and blandly worthwhile, like a high-fiber diet set in type.
Traduction automatique:
Journalistes croient que les nouvelles sont une branche tacitement reconnu quatrième du système fédéral. C’est pourquoi la plupart des nouvelles de gouvernement sonne comme si elle était obligatoire du gouvernement fédéral – grave, volumineux et benoîtement la peine, comme une alimentation riche en fibres en caractères.