Un aphorisme de P. J. O'Rourke:
It’s easy to understand why the cat has eclipsed the dog as modern America’s favorite pet. People like pets to possess the same qualities they do. Cats are irresponsible and recognize no authority, yet are completely dependent on others for their material needs. Cats cannot be made to do anything useful. Cats are mean for the fun of it.
Traduction automatique:
Il est facile de comprendre pourquoi le chat a éclipsé le chien comme animal de compagnie préféré moderne de l’Amérique. Des gens comme les animaux de compagnie à posséder les mêmes qualités qu’ils font. Les chats sont irresponsables et ne reconnaissent aucune autorité, mais sont totalement dépendants des autres pour leurs besoins matériels. Les chats ne peuvent pas être fait pour faire quelque chose d’utile. Les chats sont signifier pour le plaisir.