Un aphorisme de Marshall McLuhan:
The past went that-a-way. When faced with a totally new situation, we tend always to attach ourselves to the objects, to the flavor of the most recent past. We look at the present through a rear view mirror. We march backwards into the future.
Traduction automatique:
Le passé est allé que-a-way. Lorsqu’ils sont confrontés à une situation totalement nouvelle, nous avons tendance toujours à nous attacher à des objets, à la saveur du passé le plus récent. Nous regardons le présent à travers un rétroviseur. Nous marchons à reculons dans l’avenir.