Un aphorisme de Lord Byron:
‘Tis pleasing to be school’d in a strange tongue By female lips and eyes–that is, I mean, When both the teacher and the taught are young, As was the case, at least, where I have been; They smile so when one’s right; and when one’s wrong They smile still more.
Traduction automatique:
‘Tis plaire à school’d dans une langue étrange par les lèvres et les yeux des femmes – qui est, je veux dire, quand l’enseignant et l’enseigné est jeune, comme c’était le cas, au moins, où j’ai été; Ils sourient alors quand on est droit, et quand on ne va pas Ils sourient encore plus.