Un aphorisme de Jules Renard:
We are born at the rise of the curtain and we die with its fall, and every night in the presence of our patrons we write our new creation, and every night it is blotted out forever; and of what use is it to say to audience or to critic, "Ah, but you should have seen me last Tuesday?"
Traduction automatique:
Nous sommes nés à la lever du rideau et nous mourons avec sa chute, et tous les soirs dans la présence de nos clients nous écrivons notre nouvelle création, et chaque nuit, il est effacé à jamais, et de quoi sert-il à dire à l’auditoire ou le critique, «Ah, mais vous auriez dû me voir mardi dernier? »