Un aphorisme de Jean-Jacques Rousseau:
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during election of members of parliament; as soon as the members are elected, the people is enslaved; it is nothing. In the brief moment of its freedom, the English people makes such a use of that freedom that it deserves to lose it.
Traduction automatique:
Le peuple anglais se croit libre, il est gravement trompé, il l’est que durant l’élection des membres du parlement, dès que les membres sont élus, le peuple est asservi, ce n’est rien. Dans le bref instant de sa liberté, le peuple anglais fait une telle utilisation de cette liberté qu’il mérite de la perdre.