Un aphorisme de James Joyce:
Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality.
Traduction automatique:
La poésie, même si apparemment le plus fantastique, c’est toujours une révolte contre l’artifice, une révolte, en un sens, contre la réalité.