Un aphorisme de James Joyce:
Night, Night. Tellmetale of stem or stone. Beside the rivering waters of hitherandthithering waters of the Night!
Traduction automatique:
Nuit, Nuit. Tellmetale de la tige ou de la pierre. Outre les eaux de rivering hitherandthithering eaux de la Nuit!