Un aphorisme de James Joyce:
Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.
Traduction automatique:
Christophe Colomb, comme chacun le sait, est honoré par la postérité parce qu’il était le dernier à découvrir l’Amérique.