Un aphorisme de James Joyce:
By the age of 45, I knew I could no longer start a sentence with a mention of strudel. My fingers would want to do it but my mind just wouldn’t react.
Traduction automatique:
À l’âge de 45 ans, je savais que je ne pouvais plus commencer une phrase avec une mention de strudel. Mes doigts ne voudrait le faire, mais mon esprit ne serait pas juste réagir.