Un aphorisme de James Joyce:
Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.
Traduction automatique:
Mieux passer hardiment dans cet autre monde, dans toute la gloire de quelque passion, que se fanent et se dessèchent lamentablement avec l’âge.