Un aphorisme de James Joyce:
And then I asked him with my eyes to ask again yes and then he asked me would I yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will yes.
Traduction automatique:
Et puis je lui ai demandé avec mes yeux de demander encore oui et puis il m’a demandé ce que je oui et son cœur allait comme un fou et oui j’ai dit oui oui je le ferai.