Un aphorisme de Hubert Humphrey:
If the tobacco officials had really changed, … they would not have waited until Minnesota secured a court order to mandate the documents’ release, and if tobacco officials had really changed, they would not perpetuate their cover-up by continuing to block our efforts to uncover 39,000 documents containing their deepest, darkest secrets.
Traduction automatique:
Si les fonctionnaires du tabac avait vraiment changé, … ils n’auraient pas attendu le Minnesota fixé une ordonnance du tribunal d’imposer la libération des documents », et si les fonctionnaires du tabac avait vraiment changé, ils n’auraient pas perpétuer leur cover-up en continuant de bloquer nos efforts pour découvrir 39.000 documents contenant leurs plus profondes, les secrets les plus sombres .