Un aphorisme de Hubert H. Humphrey:
The great challenge which faces us is to assure that, in our society of big-ness, we do not strangle the voice of creativity, that the rules of the game do not come to overshadow its purpose, that the grand orchestration of society leaves ample room for the man who marches to the music of another drummer.
Traduction automatique:
Le grand défi auquel nous faisons face est de s’assurer que, dans notre société de grande-ness, nous n’avons pas étrangler la voix de la créativité, que les règles du jeu ne viennent pas à éclipser son but, que l’orchestration grandiose de la société laisse amplement place à l’homme qui marche à la musique d’un autre batteur.