Un aphorisme de Hubert H. Humphrey:
In real life, unlike in Shakespeare, the sweetness of the rose depends upon the name it bears. Things are not only what they are. They are, in very important respects, what they seem to be.
Traduction automatique:
Dans la vraie vie, contrairement à Shakespeare, la douceur de la rose dépend du nom qu’elle porte. Les choses ne sont pas seulement ce qu’ils sont. Ils sont, sur des points très importants, ce qu’ils semblent être.