Un aphorisme de Herman Melville:
He pressed his forehead against mine, clasped me round the waist, and said that henceforth we were married… Thus, then, in our hearts’ honeymoon, lay I and Queequeg – a cosy, loving pair.
Traduction automatique:
Il appuya son front contre le mien, serra autour de moi la taille, et dit que, désormais, nous nous sommes mariés … Ainsi donc, en lune de miel de nos cœurs, laïcs I et Queequeg – un lieu chaleureux, affectueux paire.