Un aphorisme de George Herbert:
I struck the board, and cried, `No more; / I will abroad.’ / What, shall I ever sigh and pine?/ My lines and life are free; free as the road, / Loose as the wind, as large as store.
Traduction automatique:
J’ai frappé le conseil d’administration, et cria, `Pas plus; / je vais à l’étranger». ? / Qu’est-ce, vais-je jamais soupir et le pin / Mes lignes et de la vie sont libres, libres comme la route, / en vrac comme le vent, aussi grand que magasin.